Monday, 1 July 2024

Learn Mandarin Chinese? It's easy with Shiuan Laoshi!

Learning Mandarin Chinese is easy with Shiuan Laoshi.

Nihao! My name is Shiuan Laoshi and I have been teaching Chinese since 2010. I am from Taipei Taiwan R.O.C. I have lived in Rotterdam since 1998.

shiuanwenchu@hotmail.com
06-18560329 WhatsApp

About the lessons:
Keywords for my teaching philosophy:
- MAKE MANDARIN CHINESE LANGUAGE YOUR OWN!
- SELF CONFIDENCE
- INCLUDING and OPEN-MINDED. I teach both traditional (Taiwan, Hong Kong) and Simplified (China) Chinese.
- PRAGMATIC and HANDS-ON. I use textbooks as well as multi-media, smartphone, tablets and computers in my class.
- POSITIVE ENERGY. To inspire and take you on a journey as you discover and learn Mandarin Chinese.
- APPLIED and INDIVIDUAL. It is always only about your goal, your talent and your qualities. The lessons are in Dutch or English. Traditional and/or simplified. Speaking, comprehension, reading, writing and typing pinyin. All round skills. Applied to your situation: life, work, travel, study, internet and media, art, culture and literature. The classes are for individuals, in groups, at school or in a company.

https://chineserotterdam.blogspot.com
# traditional Chinese
# simplified Chinese
# comprehension
# fluency
# reading
# writing
# typing
# Chinese calligraphy
# lessons in Dutch, English or Chinese
# application to your situation: life, work, travel, study, internet and media, art, culture and literature consideration.
# individually, in groups, at school or in a company.

About Shiuan Laoshi
My name is Shiuan and I am from Taipei Taiwan R.O.C. I have lived in Rotterdam since 1998. I am a certified Mandarin Chinese teacher with certificate from Leiden University ICLON. My parents and my grandfather are all professors of traditional Chinese literature in Taipei, so I have been immersed in Chinese language, literature and culture since a young age. Originally I was trained as an architect. So I have a masters degree in architecture (2000). Besides teaching, I am also a writer. I have a column in a design magazine in Taiwan- Interior Magazine Taiwan, and 30,000 copies are sold per month. I write about architecture in the Netherlands and Western Europe. So you know that I am also a public intellectual who applies her language skills and professional knowledge.
 
Educations:
Mandarin Chinese Teacher training certificate, Leiden University ICLON
Master of Architecture, Berlage Institute, the Netherlands
Bachelor of Architecture (Hons), University of Witwatersrand, South Africa
Bachelor of Architecture Studies, University of Witwatersrand, South Africa

About my students:
I already have over one hundred students. My youngest student started at the age of 3 and my oldest student is 79 years old in 2024. The professional backgrounds of my students: teachers and academic staff, civil servants, IT, entrepreneurs, biologists, civil engineers, electrical engineers, company managers, doctors, therapists, artists, architects, designers, lawyers, bankers, university, high school and elementary school students. I have guided many students from A1 to C2 results for Tocfl or HSK exams. You learn to speak, understand, read, type and write. Results every hour! At home my 3 children were raised fully trilingual: Mandarin Chinese, Dutch and English. In terms of Mandarin Chinese, they read, write, speak and communicate with modern media fluently.
 
More information on my web blog Shiuan Laoshi Mandarin Chinese Classroom:
http://chineserotterdam.blogspot.com

Teaching materials:
I use many different textbooks published in Taiwan, China and the Netherlands.

Fee: 
Per person per hour. For groups and short course, there is a different hour rate.

Mandarijn Chinees leren? Makkelijk met Shiuan Laoshi!

Mandarijn Chinees leren is makkelijk met Shiuan Laoshi.
 
Nihao! Mijn naam is Shiuan Laoshi en ik geef les in Mandarijn Chinees sinds 2010. Ik kom uit Taipei Taiwan R.O.C. Ik woon sinds 1998 in Rotterdam.

shiuanwenchu@hotmail.com
06-18560329 WhatsApp

Over de lessen:
Sleutelwoorden voor mijn filosofie als docent zijn:
- MAAK DE MANDARIN CHINESE TAAL JE EIGEN!
- ZELF-VERTROUWEN
- INCLUSIEF en OPEN-MINDED. Ik geef zowel traditioneel (Taiwan, Hong Kong) als vereenvoudigd (China) Chinees.
- PRAGMATISCH en HANDS-ON. Ik gebruik zowel tekstboeken als multi-media, smartphone, tablets en computers in mijn les.
- POSITIEVE ENERGIE. Om te inspireren en je mee te nemen op een reis terwijl je de Chinese taal ontdekt en leert.
- TOEGEPAST en INDIVIDUEEL. Het gaat altijd alleen om jouw doel, jouw talent en jouw kwaliteiten. De lessen zijn in het Nederlands of Engels. Traditioneel en/of vereenvoudigd. Spreken, begrijpen, lezen, schrijven en pinyin typen. All-round skills. Toegepast op jouw situatie: leven, werk, reis, studie, internet en media, kunst, cultuur en literatuur beschouwing. Individueel, in groepen, op school of in bedrijfsverband.

https://chineserotterdam.blogspot.com
# traditioneel Chinees
# eenvoudig Chinees
# luistervaardigheid
# spreekvaardigheid
# leesvaardigheid
# schrijfvaardigheid\
# typen
# Chinese kalligrafie
# les in Nederlands, Engels of Chinees
# toepassing bij houw situatie: leven, werk, reis, studie, internet en media, kunst, cultuur en literatuur beschouwing.
# individueel, in groepen , op school of in bedrijfsverband.

Over Shiuan Laoshi:
Mijn naam is Shiuan Laoshi en ik kom uit Taipei Taiwan R.O.C. Sinds 1998 woon ik Rotterdam. Ik ben een gecertificeerde Mandarijn Chinese docent met certificaat van Leiden Universiteit ICLON. Mijn ouders en mijn opa zijn allemaal professors in traditionele Chinese literatuur in Taipei, dus sinds jong ben ik ondergedompeld in Chinese taal, literatuur en cultuur. Oorspronkelijk ben ik getraind als architect. Ik heb dus een masters degree in architectuur (2000). Naast les geven, ben ik ook een schrijfster. Ik heb een column in een tijdschrift in Taiwan- Interior Magazine Taiwan, 30,000 kopies zijn verkocht per maand. Ik schijf over architectuur in Nederland en West Europa. U weet dus dat ik ook een publieke intellectueel ben die taalvaardigheid en professionele kennis toepast.

Opleidingen:
Lerarenopleiding certificaat, Leiden Universiteit ICLON
Master of Architecture, Berlage Institute, the Netherlands
Bachelor of Architecture (Hons) University of Witwatersrand, South Africa
Bachelor of Architecture Studies, University of Witwatersrand, South Africa

Mijn leerlingen:
Ik heb al meer dan honderd leerlingen. Mijn jongste leerling is gestart op 3-jarige leeftijd en mijn oudste leerling is 79 jaar. De professionele achtergronden van mijn leerlingen: docenten en academisch personeel, ambtenaren, IT'ers, ondernemers, biologen, civiel ingenieurs, elektrotechnici, bedrijfsleiders, artsen, therapeuten, kunstenaars, architecten, ontwerpers, advocaten, bankiers en universiteitsstudenten, middelbare scholieren en basisschoolleerlingen. Ik heb ook veel leerlingen begeleid met A1 tot C1 resultaat for TOCFL of HSK niveay toets. Je leer te spreken, begrijpen, lezen, typen en schrijven. Elke uur resultaat! Thuis zijn mijn 3 kinderen volledig drietalig opgevoed: Chinees, Nederlandsen en Engels. Qua Chinees kunnen ze lezen, schrijven, communiceren met moderne media en ze kunnen vlot Chinees spreken.
 
Meer informatie op mijn webblog Shiuan Laoshi Mandarin Chinese Classroom:
http://chineserotterdam.blogspot.com

Lesmaterialen:
De meeste lesboeken ken ik en gebruik ik ook. Dit betreft boeken uitgegeven in China, Taiwan en Nederland.
 
Tarief: 
Per persoon per uur. Voor groepen en korte cursussen geldt een ander uurtarief.

Sunday, 30 June 2024

想學中文?容易啦!歡迎來瑄老師中文教室

想學中文?容易啦!歡迎來跟瑄老師一起學習!

您好!我是師資
12年以上的瑄老師。我來自台灣台北。自 1998 年以來旅居於鹿特丹。

shiuanwenchu@hotmail.com
06-18560329 WhatsApp

關於課程:
教學理念關鍵詞
- 讓中文成為你自己的語言
- 自信心:勇於開口並使用中文
- 包容態度:教授正體中文(台灣、香港)和簡體中文(中國大陸)。
- 務實並跟隨潮流:在課堂上,教科書與智能手機、平板電腦電腦等多媒體並行。
- 正能量:在學習漢語的過程中得到啟發和學習動力。
- 個人化:因材施教,針對學生的目標和技能設計課程。課堂中以荷蘭語或英語授課。全方位技能:正體、簡體、口語、理解、閱讀、寫作和電腦輸入。適用於您的需求:生活、工作、旅行、學習、網絡、媒體、藝術、文化和文學。課程適用於個人、團體、學校或公司。

https://chineserotterdam.blogspot.com
正體中文
# 簡體中文
# 聽力
# 流暢度
閱讀
# 寫作
# 打字
# 書法
# 以荷蘭語、英語或中文教授課程
# 適用於您的需求:生活、工作、旅行、學習、網絡、媒體、藝術、文化和文學
# 個人、團體、學校或公司

關於瑄老師:
我來自台灣台北,自 1998 年旅居鹿特丹,是擁有萊頓大學漢學系 ICLON 證書的中文教師。我的父母和外祖父都是台北的國學教授,所以從小就沉浸在中華語言、文學和文化之中。我的本科是建築設計,擁有建築學碩士學位(2000 年)。除了漢語教學,也是【台灣室內雜誌】的【歐洲特訊】專欄作家。室內雜誌每月發行30,000份,是華人世界公認的優質設計刊物。我的專欄介紹荷蘭和西歐的建築與規劃作品。所以除了教學,我也是華人社會的公共知識分子。

教育:
萊頓大學漢學系ICLON中文教師培訓證書
荷蘭建築學碩士 Berlage Institute (Master of Architecture)
南非約翰尼斯堡威白水嶺大學建築學榮譽學士 (B. Arch)
南非約翰尼斯堡威白水嶺大學建築學學士 (BAS)

學生背景:
12年來,我已經有一百多位學生。最小的學生從3歲開始學習,年紀最長的學生今年79歲。學生專業背景包括:教師和學術人員、公務員、IT工作者、創業者、生物學家、土木工程師、電機工程師、公司經理、醫生、治療師、藝術家、建築師、設計師、律師、銀行家和大學生、高中和小學生等。學生們學習會話、聽力、閱讀、打字和寫作等技能,每小時的課程都能看到成效!我也指導過許多學生參與中華民國華語文測驗Tocfl 或中國大陸漢語水平考試HSK,都成功得到A1級 到 C2級的成果。在家裡,我以中文、荷蘭語和英語 三種語言教養教育3 個孩子(201812歲)。他們都能流利地聽、説、讀、寫、打字,並能使用社交媒體溝通。

更多信息請訪問我的部落格Shiuan Laoshi Mandarin Chinese Classroom: 
http://chineserotterdam.blogspot.com

教材:
使用於台灣、中國和荷蘭出版的各種教科書。

學費:
個人家教以每人每小時計算。班級、團體和短期課程則另計。

想学中文?容易啦!欢迎来瑄老师中文教室

想学习中文?容易啦!欢迎来跟瑄老师一起学习!

您好!我是师资
12年以上的瑄老师。我来自台湾台北。自 1998 年以来旅居于鹿特丹。

shiuanwenchu@hotmail.com
06-18560329 WhatsApp

关于课程:
教学理念关键词
- 让中文成为你自己的语言
- 自信心:勇于开口并使用中文
- 包容态度:教授正体中文(台湾、香港)和简体中文(中国大陆)。
- 务实并跟随潮流:在课堂上,教科书与智能手机、平板电脑电脑等多媒体并行。
- 正能量:在学习汉语的过程中得到启发和学习动力
- 个人化:因材施教,针对学生的目标和技能设计课程。课堂中以荷兰语或英语授课。全方位技能:正体、简体、口语、理解、阅读、写作和电脑输入。适用于您的需求:生活、工作、旅行、学习、网络、媒体、艺术、文化和文学。课程适用于个人、团体、学校或公司

https://chineserotterdam.blogspot.com
正体中文
# 简体中文
# 听力
# 流畅度
# 阅读
# 写作
# 打字
# 书法
# 以荷兰语、英语或中文教授课程
# 适用于您的需求:生活、工作、旅行、学习、网络、媒体、艺术、文化和文学
# 个人、团体、学校或公司

关于瑄老师:
我来自台湾台北,自 1998 年旅居鹿特丹,是拥有莱顿大学汉学系 ICLON 证书的中文教师。我的父母和外祖父都是台北的国学教授,所以从小就沉浸在中华语言、文学和文化之中。我的本科是建筑设计,拥有建筑学硕士学位(2000 年)。除了汉语教学,也是【台湾室内杂志】的【欧洲特讯】专栏作家。室内杂志每月发行30,000份,是华人世界公认的优质设计刊物。我的专栏介绍荷兰和西欧的建筑与规划作品。所以除了教学,我也是华人社会的公共知识分子。

教育:
莱顿大学汉学系ICLON中文教师培训证书
荷兰建筑学硕士 Berlage Institute (Master of Architecture)
南非约翰尼斯堡威白水岭大学建筑学荣誉学士 (B. Arch)
南非约翰尼斯堡威白水岭大学建筑学学士 (BAS)

学生背景:
12年来,我已经有一百多位学生。最小的学生从3岁开始学习,年纪最长的学生今年79岁。学生专业背景包括:教师和学术人员、公务员、IT工作者、创业者、生物学家、土木工程师、电机工程师、公司经理、医生、治疗师、艺术家、建筑师、设计师、律师、银行家和大学生、高中和小学生等。学生们学习会话、听力、阅读、打字和写作等技能,每小时的课程都能看到成效!我也指导过许多学生参与中华民国华语文测验Tocfl 或中国大陆汉语水平考试HSK,都成功得到A1级 到 C2级的成果。在家里,我以中文、荷兰语和英语 三种语言教养教育3 个孩子(201812岁)。他们都能流利地听、说、读、写、打字,并能使用社交媒体沟通。

更多信息请访问我的部落格
Shiuan Laoshi Mandarin Chinese Classroom: http://chineserotterdam.blogspot.com

教材:
使用于台湾、中国和荷兰出版的各种教科书。

学费:
个人家教以每人每小时计算。班级、团体和短期课程则另计。

Monday, 23 December 2019

Winter Solstice Celebration 冬至慶祝會

Yearly celebration with the students around traditional festival food 'tangyuan 湯圓' for the shortest day. After enjoying the food, we sing and recite tongue twisters which we have learned this year.


Tuesday, 9 July 2019

Diploma from Leiden University (ICLON)

On 8 July 2019 I received the certificate from the University of Leiden (ICLON) for 'Chinese didectics, pedagogy and class management'. In the photo is my teacher and inspirer Claire Smulders and my classmates.




Thursday, 4 July 2019

Output and result is the goal!

My lessons are all about result and what YOU can actively produce and use, not just what you know. No frustration of 'knowing a lot in the head' but cannot actually speak, comprehend or write. I empahsize 'active use' of the language. In the photo are Anouk and Ted who travel to Hong Kong regularly to visit children and grand children. They are passionate students who can speak and read well.



Learn Mandarin Chinese? It's easy with Shiuan Laoshi!

Learning Mandarin Chinese is easy with Shiuan Laoshi. Nihao! My name is Shiuan Laoshi and I have been teaching Chinese since 2010. I am fro...